SEPHER YETZIRAH
Il Libro della Formazione
|
Capitolo
I Per visualizzare correttamente i caratteri ebraici in questa pagina è necessario salvare il font "hebrew" (hebrew.ttf) nella cartella \WINDOWS\FONTS
Sezione 1 Con trentadue Vie meravigliose di saggezza, YA , h w h y degli eserciti, Signore Vivente e Re dell'universo , Dio Onnipotente Misericordioso, Clemente ed Eccelso ed Elevato e che risiede in Alto, e il cui Nome è Sacro, incise e creò il Suo mondo con tre SEFARIM (1) : SEFOR (2) , SIPPUR (3) e SAFER (4). Dieci SEFIROT (5) BELIMA' (6) e Ventidue lettere fondamentali: Tre Madri, Sette Doppie e Dodici Semplici. 1 - Le tre Forme = Sefarim: Forma, Formante, Formato
oppure le tre numerazioni: numero, numerante, numerato. Sezione 2 Dieci Sefirot Belimà e ventidue lettere di fondamento : tre madri, sette doppie e dodici semplici. Sezione 3 Dieci Sefirot Belimà; come il numero delle dita. Cinque di fronte a cinque, e un patto unico è orientato nel centro, con la parola (1) della lingua, bocca e pelle. 1- La parola Milah, trascritta Mylh = Circoncisione è simile a Mlh = Parola. Sezione 4 Dieci Sefirot Belimà: dieci e non nove, dieci e non undici. Intuisci con sapienza e sii sapiente con intuito, esaminale e indagale. Conosci, immagina e cerca di far stare in piedi la cosa in maniera esauriente, fai sedere il Formatore al Suo posto. Sezione 5 Dieci Sefirot Belimà; la loro misura è Dieci ma non hanno
fine, Profondità [Estensione] di Principio [Origine] , Profondità
della Fine, Profondità di bene e Profondità di male. Profondità
Alta e Profondità Bassa. Profondità dell'Est e Profondità
dell'Ovest. Profondità Nord e Profondità Sud.
Sezione 6 Dieci Sefirot Belimà; la loro osservazione, come la visione
del lampo, è il loro scopo ed è senza fine. Sezione 7 Dieci Sefirot Belimà; la loro fine è fissata nel loro
inizio e l'inizio nella fine, come la fiamma è legata con il
tizzone. Sezione 8 Dieci Sefirot Belimà; trattieni la tua bocca dal parlare ed il tuo cuore dal meditare, e se corre la tua bocca per parlare ed il tuo cuore per meditare, che ritornino al loro posto, perché su questo fu detto : gli animali [hayyot : i viventi] corrono e tornano, e su questa cosa fu sancito il Patto. Sezione 9 Dieci Sefirot Belimà: Sezione 10 Queste sono le Sefirot Belimà: Fine
Sezione 1 Ventidue lettere Fondamentali, tre Madri e sette Doppie e dodici Semplici.
Le tre Madri « EMESH » hanno come base un lato favorevole
e un lato sfavorevole e (al centro, N.d.T .) un linguaggio di Legge
decide tra loro. Sezione 2 Le ventidue lettere Fondamentali, le incise, le plasmò, le combinò, le soppesò, le permutò e formò con esse tutto il Creato e tutto ciò che c'è da formare nel futuro. Sezione 3 Le Ventidue lettere Fondamentali, le incise con la Voce e le plasmò
con il Soffio e le fissò nella bocca in cinque posti. Sezione 4 Ventidue lettere Fondamentali, le fissò in una ruota come se fossero delle mura, con RLA' (1) porte, e ritornano le ruote avanti e dietro e il segno per la cosa è che non c' è niente di più elevato in bontà di ONEG = Delizia, e niente in cattiveria più basso di NEGA = Piaga (2). 2.Le lettere REISH, LAMED, ALEF il cui valore è
231. Sezione 5 Come le combinò, pesò e permutò? Le 231 combinazioni sono riportate di seguito: Sezione 6 Formò il proprio TOHU e fece essere quello che non era e plasmò a grandi colonne dall’aria che non si afferra e questo è il segno, la lettera ALEF con tutti e tutti con ALEF. Scrutò disse e fece tutto il Creato e tutto il parlato in un solo nome. E il segno della cosa: i 22 desideri in un corpo "ALEF" Fine
Sezione 1 Tre lettere Madri "EMESH" , il loro fondamento è di lato favorevole e lato sfavorevole e linguaggio di Legge decide tra loro. Tre madri "EMESH" Grande Segreto meraviglioso, coperto e
sigillato con 6 anelli dai quali sono usciti Fuoco Acqua e Spirito e
da loro sono nati i Padri e dai Padri le Generazioni. Sezione 2 Tre Madri "EMESH" incise e plasmò, combinò insieme, soppesò, permutò e formò con loro tre Madri "EMESH" nel Mondo e tre Madri "EMESH" nell'anno e tre Madri "EMESH" nell'anima maschile e femminile. Sezione 3 Tre Madri "EMESH" nel Mondo: Aria, Acqua, Fuoco. Il Cielo fu creato dal Fuoco, la Terra fu creata dall'Acqua e l'Aria dallo Spirito. Fuoco sopra, acqua sotto e lo spirito è la norma che li equilibra. Sezione 4 Tre Madri "EMESH" nell'Anno, caldo e freddo e umido. Il Caldo fu creato dal Fuoco, il Freddo fu creato dall'Acqua e l'Umido dallo Spirito che decide tra di loro. Sezione 5 Tre Madri "EMESH" nell'Anima maschile e femminile. Testa, Ventre e Corpo. La Testa fu creata dal Fuoco e il Ventre fu creato dall' Acqua ed il Corpo dallo Spirito che decide tra di loro. Sezione 6 Parte ALEF (1) : ha fatto regnare la lettera «ALEF» nel Ruach e legò a lei una corona e combinò questa in quello e formò con loro Aria nel Mondo, Umido tiepido nell'Anno, il Tronco nell'Anima, maschio e femmina, maschile in "EMESH" e femminile in "ASHAM" (2). 1.ALEF: Primo, ed anche come valore numerico 1. Sezione 7 Parte BET (3). Ha fatto regnare la lettera "MEM" nell'Acqua e le legò una corona e combinò una con l' altra e formò con esse, Terra nel Mondo e Freddo nell'Anno e Ventre nell'Anima maschile con "EMESH" e femminile con "MASHA" (4). 3. BET: Secondo, ed anche come valore numerico 2. Sezione 8 Parte GHIMEL (5) : Ha fatto regnare la lettera "SHIN" nel Fuoco e le legò una corona e li combinò insieme una nell’altro e formò con essi Cielo nel Mondo e Caldo nell’Anno e Testa nell’anima Maschile e femminile. 5.GHIMEL: Terzo ed anche come valore numerico 3. Sezione 9 Come le combinò? AMS ASM MAS MSA SMA SAM. Cielo, fuoco, aria, spirito, terra, acqua. La testa dell’uomo è fuoco, il ventre acqua, il cuore spirito. Sezione 10 Tre Madri : ALEPH, MEM, SHIN. Con Aleph sono stati formati l’Aria, l’Atmosfera, l’Umidità tiepida, il tronco, la legge e la lingua. Con MEM la Terra, il freddo, il ventre, il piatto dell’indulgenza. Con SHIN il Cielo, il caldo, la testa, il piatto dell’intransigenza. Questo è ALEPH, MEM, SHIN. Fine
Sezione 1 Le Sette Doppie "B,G,D,K,P,R,T" il loro fondamento : vita, pace, sapienza, ricchezza, fertilità, grazia, sovranità. Si in due forme perchè sono doppie per l’alternanza : b B e V (Bh) , g Gh e G, d Dh e D, k Ch e K, p F(Ph) e P, r Rh e R, t Th e T (S). Costruzione morbida e dura, forte e debole. Ecco le alternanze: vita-morte, pace-guerra, sapienza-stoltezza, ricchezza-povertà, fertilità-sterilità, grazia-bruttezza, sovranità-servitù. ( Sono divise in Dure e Deboli. Il puntino, detto "DAGESH", è sempre nella prima; nella dura o forte). Sezione 2 Sette Doppie "B,G,D,K,P,R,T" Il loro fondamento è saggezza e ricchezza, fecondità e vita, dominio pace e bellezza. Sezione 3 Sette Doppie "B,G,D,K,P,R,T" per parlare, e in cambio di saggezza, stoltezza, in cambio di ricchezza, povertà, in cambio di fertilità, deserto, in cambio di vita, morte, in cambio di dominio, schiavitù, in cambio di pace, guerra, in cambio di bellezza, bruttezza. Sezione 4 Sette Doppie "B,G,D,K,P,R,T" in Su e in Giù, Ovest ed Est, Nord e Sud, ed il Sacro Santuario è drizzato in mezzo e porta tutti. Sezione 5 Sette Doppie "B,G,D,K,P,R,T" , Sette e non Sei, Sette e non Otto. Esaminali ed analizzali e metti la cosa in chiaro e fai sedere il Formatore al Suo posto. Sezione 6 Sette Doppie "B,G,D,K,P,R,T" Fondamentali. Le incise, le plasmò, le combinò, le soppesò, le permutò e formò con esse Sette Pianeti nell'Universo, Sette Giorni nell' Anno, Sette Porte nell' Anima maschile e femminile. Sezione 7 Sette Pianeti nell'Universo: Saturno, Giove, Marte, Sole, Venere, Mercurio, Luna. Sette giorni nell'Anno, Sette giorni della Settimana, Sette Porte nell'Anima maschile e femminile: due occhi, due orecchie, due fori nel naso, e la bocca. I Sette Firmamenti : velo, firmamento , nubi, casa eccelsa, dimora, sede, nuvole, Le sette terre : suolo, globo, orbe, oblio, aridità, globo terracqueo, terra. Divise i testimoni, e li depose per proprio conto : il mondo, l’anno e la persona da soli. Sezione 8 1a DIVISIONE: fece regnare la lettera " BET" in Saggezza e le unì una corona e combinò una nell'altra e formò con esse la LUNA nel Mondo, il primo giorno dell'Anno e l'occhio destro nell'anima maschile e femminile. Sezione 9 2a DIVISIONE: fece regnare la lettera "GIMEL" nella ricchezza e le legò una corona e combinò una nell'altra e formò con esse,MARTE nel Mondo, secondo giorno dell'anno e orecchio destro nell'anima maschile e femminile. Sezione 10 3a DIVISIONE: fece regnare la lettera "DALET" nel braccio e le unì una corona e combinò una nell' altra e formò con esse il SOLE nel Mondo, terzo giorno dell'anno e la narice destra nell' anima maschile e femminile. Sezione 11 4a DIVISIONE: fece regnare la lettera "KAF" nella vita e le legò una corona e combinò una nell'altra e formò con esse VENERE nel Mondo, il quarto giorno dell'anno e l'occhio sinistro nell'anima maschile e femminile. Sezione 12 5 a DIVISIONE : fece regnare la lettera "PE" nel Dominio e le legò una corona e combinò una nell' altra e formò con esse MERCURIO nel Mondo e quinto giorno nell'anno e l'orecchio sinistro nell'anima maschile e femminile. Sezione 13 6a DIVISIONE: fece regnare la lettera " RESH" nella pace e le legò una corona e combinò una nell' altra e formò con esse SATURNO nel Mondo e il sesto giorno nell' anno e la narice sinistra nell' anima maschile e femminile. Sezione 14 7a DIVISIONE: fece regnare la lettera "TAV" nella bellezza e le legò una corona e combinò una nell'altra e formò con esse GlOVE nel Mondo e il giorno di Sabato nell'anno e la bocca nell'anima maschile e femminile. Sezione 15 Sette Doppie “B,G,D,K,P,R,T” in esse si incidono Sette Mondi, Sette Cieli, Sette Terre, Sette Fiumi, Sette Deserti, Sette Giorni, Sette Settimane, Sette Anni, Sette Shemitin (1), Sette Giubilei perciò Egli è affezionato al settimo più che ad ogni altra cosa sotto i Cieli. 1. Il lasciar la terra a riposo ogni 7° anno. Sezione 16 Due Pietre costruiscono Due Case. Da qua ed in avanti, vai e pensa quello che la bocca non può dire e l'orecchio non può udire. Le Lettere sono chiamate Pietre. Fine
Sezione 1 Dodici Semplici : HE, VAV, ZAIN, CHET, TET, YOD, LAMED, NUN, SAMECH, AYIN, TSADI, KOF. Il loro fondamento è Vista, Udito, Olfatto, Parola, Nutrizione, Accoppiamento, Azione, Locomozione, Collera, riso, Meditazione, Sonno. Sezione 2 Dodici Semplici, dodici e non undici, dodici e non tredici. 1. Frontiera : Est Alto E si estendono e vanno fino all'infinito e proprio loro sono le frontiere del mondo. Sono le braccia del Mondo. Sezione 3 Dodici Semplici Fondò, incise, plasmò, combinò, soppesò, cambiò, e formò con esse i dodici Segni Zodiacali nel Mondo, dodici mesi nell'anno, dodici organi nell'anima maschile e femminile. Sezione 4 Dodici segni zodiacali nel Mondo: Ariete; Toro; Gemelli; Cancro; Leone; Vergine;Bilancia; Scorpione; Sagittario; Capricorno; Acquario; Pesci. Dodici mesi nell'anno: Nissàn, Iyyàr, Sivàn, Tammùz, Av, Elùl, Tishrì, Marheswàn, Kislèw, Tevèt, Shevàt, Adàr. Dodici organi nell'anima maschile e femminile: due mani; due gambe; due reni; cistifellea, piccolo intestino; fegato; (ombelico); trachea; stomaco; milza. [due Mani, due Piedi, due Reni, il Fegato, la Bile, la Milza, lo Stomaco, l’Intestino, le Budella ] Sezione 5 1a DIVISIONE DELLA 1a PARTE: fece regnare la lettera "HE" nella conversazione e legò a lei una corona e combinò una nell'altra e formò con esse: l'Ariete nel mondo e Nissan ( Marzo - Aprile ) nell'anno e la gamba destra nell'anima maschile e femminile. Sezione 6 2a DIVISIONE DELLA 1a PARTE: fece regnare la lettera "VAV" nella riflessione e le legò una corona e combinò una nell'altra e formò con esse il Toro nel Mondo e Iyar ( Aprile - Maggio) nell'anno, e il rene destro nell'anima maschile e femminile. Sezione 7 3a DIVISIONE DELLA 1a PARTE: fece regnare la lettera "ZAIN" con la camminata, e legò a lei una corona e combinò una nell'altra e formò con esse i Gemelli nel mondo e Sivan ( Maggio - Giugno) nell'anno e la gamba sinistra nell'anima maschile e femminile. Sezione 8 1a DIVISIONE DELLA 2a PARTE: fece regnare la lettera "CHET" con la vista e legò a lei una corona e combinò una nell' altra e formò con esse il Cancro nel mondo e Tamuz (Giugno - Luglio ) nell'anno e la mano destra nell'anima maschile e femminile. Sezione 9 2a DIVISIONE DELLA 2a PARTE: fece regnare la lettera "TET" nell'udito e legò ad essa una corona e combinò una nell'altra e formò con esse il Leone nel Mondo ed Av (Luglio - Agosto ) nell' anno e il rene sinistro nell' anima maschile e femminile. Sezione 10 3a DIVISIONE DELLA 2A PARTE: fece regnare la lettera "YOD" nel fare e le legò una corona e combinò una nell'altra e formò con esse la V ergine nel mondo ed Elul ( Agosto - Settembre) nell'anno e la mano sinistra nell'anima maschile e femminile. Sezione 11 1a DIVISIONE DELLA 3a PARTE: fece regnare la lettera "LAMED" nell' accoppiarsi e legò a lei una corona e combinò una nell'altra e formò con esse la Bilancia nel mondo e Tishri (Settembre - Ottobre) nell'anno e la cistifellea nell'anima maschile e femminile. Sezione 12 2a DIVISIONE DELLA 3a PARTE: fece regnare la lettera "NUN" nell'odorato e le legò. una corona e combinò una nell'altra e formò con esse lo Scorpione nel mondo e Mar-Cheshvan ( Ottobre - Novembre ) nell'anno e l'intestino piccolo nell' anima maschile e femminile. Sezione 13 3a DIVISIONE DELLA 3a PARTE: fece regnare la lettera "SAMECH" nel dormire e le legò una corona e combinò una nell'altra e formò con esse il Sagittario nel mondo e Kislev (Novembre - Dicembre) nell'anno e lo stomaco nell'anima maschile e femminile. Sezione 14 1a DIVISIONE DELLA 4a PARTE: fece regnare la lettera "AYIN" nella rabbia e le legò una corona e combinò una nell'altra e formò con esse il Capricorno nel mondo, Tevet (Dicembre - Gennaio) nell'anno e il fegato nell'anima maschile e femminile. Sezione 15 2a DIVISIONE DELLA 4a PARTE: fece regnare la lettera "TSADI" nel nutrimento e le legò una corona e combinò una nell'altra e formò con esse l'Acquario nel mondo e Shevat ( Gennaio - Febbraio ) nell' anno (e ombelico) e la trachea nell' anima maschile e femminile. Sezione 16 3a DIVISIONE DELLA 4a PARTE: fece regnare la lettera "KOF" nel riso e le legò una corona e combinò una nell'altra e formò con esse i Pesci nel mondo e Adar ( Febbraio - Marzo ) nell' anno e la milza nell' anima maschile e femminile. Ne fece come un' arca e li mise compatti come un muro e li schierò come in guerra. Fine
Sezione 1 Queste sono le tre Madri "EMESH" e uscirono da esse tre Padri
che sono Aria e Acqua e Fuoco. Sezione 2 La prova per la cosa testimoni fedeli nel Mondo, Anno, Anima e Dodici Leggi e Sette e Tre, e li mise come faretra (radiazione), ruota (rotazione), cuore (pulsazione). Sezione 3 Tre Madri "EMESH" Aria, Fuoco e Acqua. Sezione 4 La faretra (radiazione) nel Mondo, come un Re sul trono, la ruota (rotazione) nell'anno come un Re nello Stato, il cuore (pulsazione) nell'anima come un Re nella guerra. Sezione 5 Questo è il sunto : una parte si combina agli altri e viceversa.
Gli uni con gli altri e viceversa. Dio ha creato tutti gli elementi
l’uno contrapposto all’altro. Sezione 6 Tre, Ognuno sta da solo. Sezione 7 Sette, tre di fronte a tre, ed uno decide tra loro. Sezione 8 Tre nemici: lingua fegato e bile. Sezione 9 Queste sono le 22 lettere, con cui incise EHYE YA , h w h y degli eserciti, Dio Onnipotente, Iddio ELOHIM , e fece di loro tre Sefarim, e creò da loro tutto il Suo Mondo e formò con esse tutto il Creato e tutto ciò che sarà formato nel futuro. Sezione 10 E quando capì Abramo nostro padre, e guardò e vide e
incise e plasmò e riuscì a comprendere, allora apparve
su di lui il Signore di tutto e lo chiamò Mio Amore, e fece con
lui il patto tra le dieci dita delle sue mani ed è questo il
patto della lingua, e tra le dieci dita dei piedi ed è questo
il patto della "MILA" ( Circoncisione). Fine
|